一日の終わりに、「カシナム（茨）」という韓国の歌を思い出す。折に触れ、口ずさむ歌。韓国語で、「ネソゲン ネガ ノムド マナソ タンシヌン スィルコッ オムネ」と歌いだす。初めて、その歌詞を聴いたときに、ああ、これは私の歌だと思った。以下、訳詞。 …