物語の舞台は、現在の北朝鮮 黄海道信川郡 信川邑 そして隣り合う郡として、また一帯の地域として載寧郡も登場する。 黄海道のこの辺りは、平安道と合わせて「西北地方」と呼ばれていた。 ふと思い出したのは、金素月「南勿里原（ナムリボル）の唄」（1927）…

黄晳暎『客人（ソン二ム）』（岩波書店）　メモ　　済州島4・3と、朝鮮戦争の渦中の北朝鮮・信川の虐殺をひそかな線。