学び

一日翻訳。第２部まで訳了。ここまでが３４４ページ。ようやく残り80ページ（第３部）まで辿り着いた。ここまで物語は波乱万丈。本日訳した第３部のラスト10ページは、内容が強烈で、心を鷲掴みにされて振り回されて、精神的にかなり疲れた…。

訳者として自信を持って断言。この小説「あなたたちの天国」は、かなり面白い！

気分転換に、夕方、神奈川図書館まで自転車で行ったのだが、なんとまあ、もう閉館していた。時間は５時14分。月曜日は５時閉館なのだそうだ。学んだ。