お知らせ

「よみがえれ！夢の国アイスランド 〜世界を救うアイデアがここから生まれる〜」
ドキュメンタリー映像『ドリームランド』上映＆トークイベント

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

アンドリ・スナイル・マグナソン（アイスランド作家）×竹村真一（文化人類学者）

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

33歳の若さで二度のアイスランド文学賞を受賞した作家のアンドリ・Ｓ．マグナソンさん。二度目の受賞作である『ドリームランド』は、国の環境政策を変え、世界的なミュージシャンであるビョークやシガーロスを動かしたほど。その日本語翻訳『よみがえれ！夢の国アイスランド 〜世界を救うアイデアがここから生まれる〜』（ＮＨＫ出版）刊行を機に、アンドリさんが来日され、トークイベントを開催することとなりました。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

アイスランド。人口31万人。国土の大部分を未踏の自然が占め、電力の100%を自然エネルギーでまかなっている国。そして世界で初めて民主主義的に女性の国家元首を選出した国。今、そんなアイスランドが巨大なダム開発の問題に揺れています。もっと早く、もっと大きく、もっと強く…。世界的な経済危機が訪れてもなお、「もっと」を止められない私たち。経済第一主義で突っ走ってきた世界の縮図が、アイスランドに見えるようです。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

アンドリさんの対談相手、文化人類学者の竹村真一さんは、地球温暖化は私たちのライフスタイルをデザインしなおすよい機会だ、と語ります。竹村さんは、アイスランドでアンドリさんに出会い、ウィットと希望をもって次世代に地球の美しさを伝える姿勢に深く共感されました。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

火山と水が豊富な島国であるという共通点をもつ日本とアイスランド。本当に幸せな国づくりとは、どんなものなのか。深い人類愛にねざして活動するお二人の夢の対談から考えてみませんか。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

●日時：２００９年１２月６日（日）１６:００〜１９:００（開場 15:30〜）

●イベント内容
16:00-17:00 ドキュメンタリー映像『ドリームランド』上映
17:10-18:40 アンドリさん×竹村真一さん対談
18:40-19:00 Q&A

●会場：オルタナサロン　（地図）http://www.wisewise.com/shop/
アクセス：JR山手線「原宿」駅表参道口より徒歩7分。
東京メトロ千代田線・副都心線「明治神宮前」駅4番出口より徒歩5分。
東京メトロ銀座線・半蔵門線「表参道」駅A1出口より徒歩7分。

●入場料：1500円（1ドリンク付き）

●要予約（先着順）

●予約・お問合せ：
ピースボート事務局（担当：上野玲）
TEL: 03-3363-7561 （受付：10:00〜19:00/休・土日祝）
FAX: 03-3363-7562
Email: info@peaceboat.gr.jp

主催：ピースボート　
協力：ＮＨＫ出版、アイスランド大使館

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
出演者プロフィール

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

アンドリ・スナイル・マグナソン　Andri Snaer MAGNASON

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

作家、口承文芸研究家、自然保護活動家。著書の『青い惑星のはなし』（学習研究社）が児童書と初のアイスランド文学賞受賞。二度目の受賞作品『ドリームランド』は「開発の代償に自然を失うことは、民族のアイデンティティを失うことだ」と訴え、ベストセラーとなった。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

竹村真一　TAKEMURA Shinichi

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

文化人類学者。05年に世界初のマルチメディア地球儀「触れる地球」がグッドデザイン賞・金賞を受賞。「100万人のキャンドルナイト」「aqua scape」など、さまざまなプロジェクトを推進。著書に「地球の目線」(PHP新書)、「宇宙樹」(慶應義塾大学出版会)など。
竹村真一プロジェクトサイト→　http://www.elp.or.jp/