井上ひさし、今さらながらだけれども、やっぱりうまいな、見事に太宰を生かしてくれた。『人間合格』。
『人間失格』の堀木とのやりとりのエピソードを下敷きにして、第二幕の最後を飾る、修治（太宰）と二人の友のたたみかけるようなやりとり。
佐藤：三人で、よく、反対語遊びというのをやったじゃないか。あれだよ。
修治：反対語遊び？
山田：右、左……。
佐藤：（うなずいて）わが身大切と万人平等、この対立なんだよ、人間の歴史は。
山田：天、地。
修治：対立したままで終るのか、人間は。
山田：上、下。
佐藤：（すでに首を横に振っていて）いや、この対立に、いつか津島の言っていた小さな宝石が割り込めば……。
山田：自分、他人。
修治：たとえば、友情も、その対立をアウフヘーベンするんだな。
山田：敵、味方。
佐藤：（頬笑む）人は一人では何者でもないんだ。
山田：男、女。
修治：人と生きてこそ宝石か。
山田：水、油。
佐藤：たぶん、な。
山田：お汁粉、ケーキ。
修治：友情の宝石がひとつでも持てたら、生まれてきた甲斐がある。
山田：山、川。
佐藤：きっと、な。
山田：夢、現。
修治：ちくしょう、長生きがしてえ。
宝石。劇中で井上ひさしは修治にこんなことを言わせる。「この世の中にはだれも見てはいないけれど、宝石よりずっと貴い出来事がたくさんおこっている」「そういう出来事を見つけて文章にしようと（魯迅は）思った」「文学の仕事とはそういう小さな宝石さがしだ」
